剧情简介

<p>　　1979. Donald Lavoie is a fearsome hitman who works under the orders of Claude Dubois, the boss of the Montreal South-West mob. The assassin takes under his wing the young rookie Serge Rivard, a hotheaded small-time crook who soon compromises him in a dirty double murder. Thanks to the lawyers dearly paid by the Dubois clan, Donald escapes justice but that&#39s only a temporary setback for Detective Sergeant Roger Burns, who tries to tries to convince Lavoie to become an informer. To test his killer&#39s devotion, Dubois asks him to eliminate someone close to him. When he disobeys the order, Donald joins forces with other criminals to plan a bank robbery to finance his exile to the South. Hunted by the Dubois clan on one side and Burns&#39 investigators on the other, Donald finds himself caught in a tightening vise.</p>